Русский (RU)
Українська (UK) 
English (EN) 1. Назначение
Назначение этих требований в том, чтобы установить стандарты оборудования, используемого на официальных соревнованиях. Эти требования не обязательно должны применяться к столам, производимым для домашнего или коммерческого использования.
По своему усмотрению, организаторы могут санкционировать соревнования, проводимые на столах, которые не отвечают данным стандартам.
Настоящие требования составлены с учетом требований Всемирной Ассоциации пула (WPA).
2. Конструкция стола
Не должна содержать острых углов или материалов, которые могут поранить людей или повредить одежду. Конструкция стола должна быть такой, чтобы обеспечить устойчивость и ровность стола во всех игровых условиях.
- На официалных соревнованиях должны использоваться только признанные WPA столы.
- 1. Dynamic
- 2. Diamond
- 3. Rasson
- 4. AMF
- 5. Riley
- 6. Brunswick
3. Игровая поверхность
Игровая поверхность стола должна быть прямоугольной и симметричной, учитывая форму луз
Размеры игровой поверхности стола: 2,54 х 1,27 м (±3 мм в обоих измерениях, не включая бортов)
Высота игровой поверхности стола должна быть в диапазоне от 74,3 см. до 78,74 см.
4. Плиты
Толщина должна быть не меньше 2,54 см, и игровая поверхность должна сохранять общую плоскость в пределах ±0,508 мм по длине и ±0,254 мм по ширине, либо сама по себе, либо в сочетании с прочностью рамы стола. Кроме того, эта поверхность не должна иметь дополнительную деформацию более 0,762 мм под воздействием статичной силы в 91 кг (200 фунтов), приложенной к ее центру.
Турнирные столы могут иметь как цельную плиту, так и плиту, состоящую из трех частей одинакового размера, на деревянном основании толщиной не меньше 2 см, находящемся под ней. Все стыки плит должны находиться в одной плоскости в пределах 0,13 мм после выравнивания и шлифовки. Части плиты должны быть надежно прикреплены к раме стола винтами или болтами с утопленными головками.
5. Борт стола и бортовая резина
Ширина борта стола должна быть в пределах от 10,16 см до 19,05 см, включая бортовую резину.
Все крепежные болты борта должны быть расположены таким образом, чтобы, будучи надлежащим образом закручены, обеспечивали тихий и оптимальный отскок шара от любой точки носика борта.
Любые таблички с названиями и счетчики должны быть на одном уровне с поверхностью борта.
6. Геометрия луз
7. Вкладыши луз
Вкладыши луз должны быть выполнены из износостойких пластика, резины или кожи. Материал, из которого изготовлены вкладыши луз, не должен оставлять неудаляемых отметок (пятен) на шарах и киях. Верхняя часть внутренней стенки должна иметь такую форму, чтобы, когда шар попадает в стенку вкладыша лузы ниже верхнего обода борта, он направлялся вниз.
8. Система возврата шаров и изолированные лузы
Могут использоваться как изолированные лузы, так и системы автоматического возврата шаров.
Изолированные лузы должны вмещать по меньшей мере 6 шаров.
Системы автоматического возврата шаров должны быть как можно более тихими и установлены так, чтобы забитые шары не могли выскочить обратно на стол или за пределы стола.
9. Сукно
Сукно должно представлять собой ненаправленную бильярдную ткань без ворса, которая не сваливается и не образует ворсинок и состоит из не менее чем 85% вычесанной шерсти и не более 15% нейлона. Предпочтительнее ткань из 100% вычесанного шерстяного полотна. Тканевые подкладки не допускаются.
Рекомендуется использовать на соревнованиях только признанное WPA сукно – Simonis 860 светло-зеленого, сине-зеленого цвета или цвета электрик.
Для чистки поверхности стола и бортов рекомендуется использовать мягкую щетку, очиститель сукна
сделанный из бильярдной ткани натянутой на жёсткое основание, или пылесос без вращающейся щетки.
Не рекомендуется использовать щетки, из которых выпадают волоски.
10. Осветительные приборы
Игровая поверхность сукна и борта должны быть освещены светом интенсивностью не менее 1200 люкс в каждой точке.
Рекомендуется использовать отражатель такой формы, чтобы освещенность центра стола визуально не была намного сильнее освещенности бортов или углов стола.
Если осветительный прибор может быть отодвинут в сторону, минимальная высота его от поверхности стола должна быть не менее 1 м. Если осветительный прибор над столом неподвижен, он должен находиться на расстоянии не менее 1,65 м над поверхностью стола.
Интенсивность любого направленного на игроков у стола света не должна слепить.
11. Шары
Все шары должны быть изготовлены из фенолиновой синтетической пластмассы и иметь 57,15(±0,127) мм в диаметре и весить 156–170 гр. (5½-6 унций). Шары, испачканные каким-либо скользким веществом – обработанные полирующим или чистящим средством и/или натертые воском – должны быть очищены куском чистой ткани, смоченной в спиртовом растворе, прежде чем использовать их в игре.
Полный комплект шаров для пула состоит из одного битка белого цвета и пятнадцати пронумерованных цветных шаров особых цветов. Прицельные шары ясно и отчетливо пронумерованы от 1 до 15. На каждом прицельном шаре указано два номера, один напротив другого, один из номеров повернут вверх ногами относительно другого, номера черного цвета на фоне белого круга.
- Прицельные шары с номерами от 1 до 8 имеют сплошную окраску в следующие цвета:
- 1 – желтый,
- 2 – синий,
- 3 – красный,
- 4 – фиолетовый/пурпурный,
- 5=оранжевый,
- 6 – зеленый,
- 7 – бордовый,
- 8 – черный. Прицельные шары с номерами от 9 до 15 – белые с центральной полосой следующих цветов:
- 9 – желтый,
- 10 – синий,
- 11 – красный,
- 12 – фиолетовый/пурпурный,
- 13 – оранжевый,
- 14 – зеленый,
- 15 – бордовый. Номера 6 и 9 должны быть подчеркнуты.
Рекомендуется использовать на соревнованиях только признаные WPA бильярдные шары – Aramith
12. Треугольник и шаблон
Для установки пирамиды рекомендуется использовать деревянный или пластиковый треугольник, с тем чтобы шары стояли ровно и плотно друг к другу. Обе поверхности треугольника, которые могут находиться в контакте с сукном при движении треугольника с шарами вперед-назад, должны быть очень гладкими, чтобы никоим образом не повредить сукно. Также при установке пирамиды разрешается использование специальных «реков», для установки пирамиды в разных дисциплинах.
В дисциплинах «Восьмерка», «Девятка» и «Десятка» можно использовать шаблон для исходной расстановки шаров. Однако при игре в «14/1» использовать шаблон не разрешается. Шаблон должен быть изготовлен из пластика толщиной не более 0.14 мм. Он не должен оказывать никакого влияния на игровую поверхность стола. Его запрещается приклеивать к игровой поверхности.
13. Кии
- Кии, используемые на соревнованиях под эгидой WPA, должны отвечать следующим
требованиям во время игры:
- Длина кия: минимум 1,016 м (40 дюймов) / максимум не ограничен
- Вес кия: минимум не ограничен / максимум 708,75 гр. (25 унций)
- Диаметр наклейки: минимум не ограничен / максимум 14 мм
Наклейка кия не должна быть изготовлена из материала, который может поцарапать или повредить ударяемый шар. Наклейка любого кия должна быть сделана из куска особым образом выделанной кожи или другого волокнистого или пластичного материала, который продолжает естественный профиль шафта кия и вступает в контакт с битком при выполнении удара.
Наконечник кия, выполненный из металла, не может быть длиннее 2,54 см.
14. Машинка
Машинка, именуемая также подставкой, является аксессуаром бильярдного спорта и состоит из рукоятки с головкой, надетой на конец рукоятки, чтобы поддерживать шафт кия вместо упора, формируемого рукой, во время ударов за пределами обычной досягаемости. Рукоятка машинки по форме очень близка к кию. Головка машинки имеет углубления или выемки, как правило, разной высоты, в которые может быть помещен шафт кия. Контур головки машинки должен быть гладким, с тем чтобы не повредить шафт кия или не порвать нити сукна на поверхности стола в процессе использования.
15. Расстояние между столами
Минимальное расстояние между внешним краем борта стола и препятствием (столом, креслом, перилами и т.д.) должно составлять 1,83 см по горизонтальному измерению.