Please scroll down for the English version
Русский
Международный турнир по снукеру
19 - 21 июля 2019 года
Минск – Беларусь.
Уважаемые коллеги,
От имени "Белорусской ассоциации бильярдного спорта", с удовольствием приглашаем Вас принять участие в международном турнире по снукеру «Открытый кубок Минска 2019» (MINSK SNOOKER CUP 2019). Целью турнира является популяризация снукера, сплочение и развитие отношений между нашими федерациями.
Просьба выслать заполненную регистрационную форму на адрес snooker.by@mail.ru согласно регламенту: 1 участник в основную сетку, сильнейший на основании национального рейтинга или по усмотрению федерации. Для участия в квалификации количество участников от страны не ограничено (страна-организатор оставляет за собой право заполнить свободные места по своему усмотрению).
Сильнейший игрок – представитель первых 8-ми зарегистрировавшихся стран (подавших заявку на участие) – попадает в основную сетку. В случае, если стран-участниц более 8, игроки каждой из последующих регистрирующихся стран попадают к квалификационный раунд.
Если от страны заявлен один участник, то ему предоставляется право выбора – начинать турнир с квалификации либо с основного этапа.
Дата закрытия онлайн-регистрации: 18 июля, 20:00.
http://snooker.by/events/30142
Визовая поддержка:
В случае необходимости оформления визы для въезда в Беларусь организатор турнира готов помочь в оформлении приглашения. Для оформления приглашения необходимо выслать на адрес организатора следующие данные игроков: имя, фамилия, дата рождения, номер паспорта, дата начала и окончания действия паспорта. Данные для оформления приглашения должны быть высланы не позднее 1 июля 2019. Просьба не затягивать с отправлением данных!
Важная информация для игроков – гостей Минска: Для участников, которые прилетают в Национальный аэропорт "Минск-2" на срок до 30 дней пребывания не требуется оформление визы. Подробная информация: link
Расписание турнира:
Закрытие онлайн-регистрации: 18 июля, 20:00.
Сетка турнира будет опубликована на сайте: www.snooker.by
Открытие турнира – 19 июля в 10:30 (Бильярдный клуб «Классик-1», П. Бровки, 8а)
Начало матчей (квалификация, основная сетка) – 19-20 июля в 11:00 (Бильярдный клуб «Классик-1», П. Бровки, 8а, Бильярдный клуб «Арена», ТРЦ «Арена Сити», пр-т Победителей, 84, 3 этаж)
Финальный день – 21 июля в 11:00 (Бильярдный клуб «Арена», ТРЦ «Арена Сити», пр-т Победителей, 84, 3 этаж)
Формат турнира:
Турнир состоит из трех этапов: квалификация, основная сетка и финальная часть.
Квалификация: игры проходят по сетке до 2-х поражений (Double Elimination) до определения 8 сильнейших.
Матчи до 2-х побед в верхней сетке и нижней.
Основная сетка: 16 игроков (8-ка из квалификации, 8 сильнейших игроков) игры проходят по сетке до 2-х поражений (Double Elimination и верх и низ) до 1/4 финала. Матчи до 2-х побед.
Финальная часть: 8 игроков играют по олимпийке, матчи до 3-х побед. Матч за 3-е место не проводится.
Призовой фонд турнира:
Призовой фонд турнира формируется из взносов участников (80%).
Распределение призового фонда:
Победитель: - 40% + кубок,
Финалист: - 20% + кубок
3-4 места: - 10%
5-8 места: - 4%
Максимальный брейк турнира 50+: 4%.
Вступительный взнос:
Вступительный взнос для участия в турнире составляет 70 бел. руб. для каждого игрока, оплачивается перед началом турнира. (приблизительно 30€).
К игре не допускаются:
- игроки, не оплатившие взнос,
- игроки одетые не по форме.
Форма одежды – официальная. Обязательно: брюки, однотонная рубашка, туфли.
Начиная с основного этапа жилетка и бабочка обязательны!
Место проведения турнира:
Бильярдный клуб «Классик-1» (6 турнирных столов)
Адрес: ул. Петруся Бровки, 8а (рядом ст.метро «Академия наук»)
Ссылка: Бильярдный клуб Классик 1
Бильярдный клуб «Арена» (2 турнирных стола)
Адрес: ТРЦ «Арена Сити», пр-т Победителей, 84, 3 этаж
Ссылка: Бильярдный клуб Арена
Информационное освещение турнира на сайте - www.snooker.by
Проживание:
Официальный партнер турнира - сеть отелей "Минотель"
Участникам предоставляется возможность забронировать проживание в следующих отелях:
1) "Беларусь", расположенный по адресу ул. Сторожевская, 15 (подробнее про гостиницу) - скидка 40% от стоимости проживания
2) "Гарни", расположенный по адресу ул. Интернациональная, 11 ) (подробнее про гостиницу) - скидка 25% от стоимости проживания
3) "Спутник", расположенный по адресу ул. Брилевская, 2 (подробнее про гостиницу) - скидка 30% на номера категории "Кинг-сайз".
При бронировании по телефону участники турнира должны назвать промокод "снукер", при бронировании через сайт отелей - вводят в модуле бронирования либо в строке "Дополнительные комментарии" промокод "snooker".
Всю дополнительную информацию о Минске и Беларуси, вы можете посмотреть на сайте https://34travel.me/gotobelarus/
По всем возникающим вопросам или за дополнительной информацией можно обращаться по телефонам или электронной почте:
Руководитель направления снукер
в Республике Беларусь
Сергей Васильев
тел. +375296399987
факс: +375172921524
e-mail: snooker.by@mail.ru
English
International snooker tournament
19-21 July 2019 Minsk - Belarus
Dear Friends,
On behalf of the Belarusian Billiard Sports Association, we are pleased to invite you to participate in an international snooker tournament MINSK SNOOKER CUP 2019.
The aim of the tournament is to promote snooker and develop closer relations among snooker federations.
Please send the completed entry form to snooker.by@mail.ru according to the format: 1 player frоm each country is automatically seeded into the main draw (the highest ranked players of the national ranking or at the discretion of the federation), qualifying round is opened to everyone. (Country organizer reserves the right to allocate any free spaces at its discretion).
The highest ranked player who presents one of the 8 countries who registered first for the tournament is seeded into the main draw. In the case there are more than 8 countries that will participate in the Cup, the players frоm each of the subsequent registering countries get into the qualifying round.
If there is only one player frоm the country then he is given the right to choose - to start the tournament with qualification or frоm the main stage.
Closing date of online registration: 18 July, 08:00 p.m.
http://snooker.by/events/30142
Visa support:
Tournament organizer is ready to provide an invitation letter if you require a visa to travel to Belarus. Please provide the following details as soon as possible to get an invitation letter: player’s full name, date of birth, passport number, passport issue and expiry dates. The information for invitation preparation should be sent before 01 July, 2019. Please send this information asap in оrder to prepare the invitation in time.
Important information for players – Minsk guests:
Those participants who arrive in National Airport Minsk-2 for a period up to 30 days stay in the country won`t need to get a visa. More detailed information - link
Tournament schedule:
Closing date of online registration: 18 July, 08:00 p.m.
Draw will be published on: www.snooker.by
Opening of the tournament: 19 July, 10:30 a.m. (Billiard club “Klassik-1”, address: P.Brovki, 8A)
Start of the matches (qualifying round, main draw) – 19-20 July, 11:00 a.m. (Billiard club “Klassik-1”, address: P.Brovki, 8A, Billiard club “Arena”, ArenaCity mall, address: Pobeditelej, 84, 3rd floor)
Final day: 21 July at 11:00 a.m. (Billiard club “Arena”, ArenaCity mall, address: Pobeditelej, 84, 3rd floor)
Format:
Tournament has three stages: qualifying round, main stage and final stage.
Qualifying round: double elimination, 8 players will qualify into the main draw. Matches are best of 3.
Main draw: 16 players (8 seeded and 8 qualifiers). Double elimination until quarter-finals. All matches are best of 3 frames.
Final Stage: 8 players, all matches are best of 5 frames. There is no match for the 3d place.
Prize money:
The prize money fund is formed frоm players` entry fees (80%).
The breakdown is shown below.
The winner – 40% + trophy.
The runner up – 20% + trophy.
3d-4th place – 10%
5th-8th place – 4%.
Maximum tournament break (50+): 4%.
Entry fee:
Entry fee is BYN 70 (approximately EUR 30) for each player that should be paid before the start of the tournament.
Players are not allowed to play in the following cases:
- The players that didn`t pay entry fee,
- The players that do not follow dress code
Dress Code: Trousers, plain shirt and shoes. Waistcoat and bow tie are obligatorily starting frоm the main stage.
Venue:
Billiard club “Klassik-1” (6 snooker tables)
Address: P. Brovki Str. 8a, Minsk (near underground “Akademiya Nauk”)
Link: Billiard Club Classic
Billiard club “Arena” (2 snooker tables)
Address: ArenaCity mall, Pobeditelej, 84, 3rd floor
Link: Billiard club Arena
The informational support of the tournament - www.snooker.by
Accommodation:
The official partner of the tournament – the hotel chain "Minotel"
The participants have the opportunity to book accommodation in the following hotels:
1) "Belarus", located at Storozhevskaya str, 15 (about the hotel) - 40% discount for the cost of rooms
2) "Garni", located at International str., 11 (about the hotel) - 25% discount for the cost of rooms
3) "Sputnik", located at Brilevskaya str., 2 (about the hotel) - 30% discount for the rooms “King-size”.
Making a reservation by telephone number please name the promotional code “snooker”. Making a reservation on the site of a hotel please note enterl the promotional code in the booking module or in the line “Additional comments”.
More information about Minsk and Belarus can be found here:
https://34travel.me/gotobelarus/en
https://minsknotdead.com/
If you have any questions please contact us either by phone or email.
The head of the snooker in Belarus
Sergey Vasiliev
tel. +375296399987
fax: +375172921524
e-mail: snooker.by@mail.ru
Українська (UK)
Русский (RU) 
English (EN) 
Мінськ, Классик •
19 липня 2019
